There are no translations available. Je paradoxem, že ani Tichá ani Divoká Orlice
nepramení v Orlických horách. Tichá se rodí na
západních svazích Jeřábu (1003 m) v Hanušovické
vrchovině, Divoká v okolí „Rašelinišť pod
Zielencem“ v Bystřických horách. A aby to bylo
ještě složitější, v Orlických horách, na severovýchodních
svazích Malé Deštné (1090 m), pramení
Dušnická Bystřice, která obtéká celé Bystřické
hory a na jižním předměstí Kladska se vlévá do
Kladské Nisy. Na našem výletě půjdeme k prameni
jen jedné řeky - Divoké Orlice.
Popis výletu začneme pod severními svahy
Malé Deštné na rozcestí, kde se spojují tři cesty -
od města Duszniki Zdrój (Lázně Dušníky), od vsi
Zieleniec a od vsi Mostowice, kde je hraniční přechod
do Orlického Záhoří pro auta do 3,5 tuny. Na
rozcestí se dostaneme od přechodu u Masarykovy
chaty jedině pěšky (je pouze pro pěší a lyžaře, ne
pro cyklisty!) napřed po modré a od kraje Zielence
po červené značce. Na kole sem můžeme přijet
od přechodu u chaty Čihalka nad Olešnicí v Orl.
h. po silnici přes vesnici Zieleniec či od přechodu
Orlické Záhoří - Mostowice. Autem sem dojedeme
prakticky ze všech směrů, ovšem pokud jedeme
z Lázní Dušníky, je lepší jet přes Zieleniec - cesta
od lázeňského areálu podél říčky Dušnická Bystřice
je v jednom úseku jednosměrná (provoz tam je
povolen jen ve směru „po proudu“).
Ať už jsme se dostali na rozcestí jakkoliv, pokračujeme
dále po silnici na Lázně Dušníky, k níž
se brzy zleva připojí potůček Dušnická Bystřice.
Asi po půldruhém kilometru dojdeme (či na kole
dojedeme) k autobusové zastávce, u níž silnici
kříží zelená značka ze Zielence k rašeliništím. Pěšky
můžeme jít strmou stezkou přímo do kopce,
na kole se můžeme stoupání vyhnout serpentinou
mírnější silničky. Na okraji rašelinišť je pak
odpočívadlo se srubem a s ohništěm, kde si
můžeme odpočinout a sníst své první občerstvení.
Pokračujeme dál po zelené značce, u níž od
tohoto místa nacházíme panely naučné stezky
a brzy dojdeme k místům, kde uvidíme po obou
stranách cesty rašelinná jezírka. Zbývá dodat
správné názvy - rašeliniště na sever od naší cesty
se jmenuje Topielisko (český název nemá - v překladu
znamená přibližně místo, kde je možno se
utopit), na protilehlé straně pak Czarne bagno
(Černé bahno). Zbývá ještě dodat, že cesta vede
přibližně po rozvodí dvou moří - Topielisko odvodňuje
Dušnická Bystřice do Baltského, Černé
bahno Divoká Orlice do Severního moře. Brzy
dojdeme k odbočce směřující vlevo. Ta nás zavede
k vyhlídkové věži, z níž je dnes vyhlídka velmi
omezená kvůli vzrostlým stromům. Pokračujeme-
-li dále po zelené, dojdeme po chvíli k potoku,
který podtéká pod cestou směrem do Černého
bahna. U něj odbočuje po proudu naučná stezka
do míst, kde se můžeme seznámit s tím, jak vypadá
rašelinná louka, pokrytá jen několika málo
břízami. Panely naučné stezky nás seznámí s bohatou
květenou, jejíž některé zástupce můžeme
vidět i z cesty. Obejdeme okruh a po návratu na
zelenou značku po ní pokračujeme až do míst,
kde se značka lomí vpravo. Zde je začátek (či
konec) naučné stezky a několik stylových laviček
k odpočinku.
V tomto místě opustíme zelenou značku a budeme
pokračovat širokou neznačenou cestou,
která pokračuje ve směru cesty, po níž jsme přišli
z rašelinišť. Po její levé straně teče potok, který
jsme již viděli jako přítok do rašeliniště. Ten je na
některých panelech u cesty označen jako Orlica.
Asi po jednom kilometru neznačená cesta končí
na silničce, po níž vede modrá značka. Zde stojí za
to zajít asi 100 m vlevo, kde potok, označený jako
Orlica podtéká cestu a všimnout si, kolik vody jím
protéká. Vrátíme se na rozcestí a pokračujeme silničkou
po modré značce. Asi po 300 m přejdeme
další potok, který má podstatně méně vody než
první. Toto jsou jediné dva přítoky, které napájejí
rašeliniště Černé bahno. Který z nich však je
Orlice? Severnější a podstatně vodnatější je jako
Orlice označen jen na některých tabulích naučné
stezky. Jižnější, s menším množstvím vody, je však
jako Orlice označen na řadě polských i na některých
našich mapách.
Po dalším asi půl kilometru se k modré připojí
zprava zelená, kterou jsme opustili u rašelinišť.
Asi 100 metrů před jejich spojením stojí za to zajít
po sotva znatelné cestě vpravo do lesa, trochu
se rozhlédnout a zastavit se u kamenné nádržky,
v níž je tzv. Twarde Źródlo (Tvrdý pramen).
Najdeme ho zde, nenechme se mýlit většinou
českých map, které jej umisťují úplně jinam. Na
tomto rozcestí máme možnost pokračovat vlevo
až k vlastním pramenům Orlice nebo se vrátit
na rozcestí, odkud jsme vyšli (vpravo). Pokud
je hezké počasí a dobrá viditelnost, stojí za to
si k pramenům Orlice zajít, je to jen něco málo
přes tři kilometry (tam i zpět). Půjdeme tedy po
spojených značkách, modré a zelené. Asi po 300
metrech odbočuje vlevo neznačená lesní silnička,
na kterou zahneme. Asi po dalších 300 metrech
dojdeme k mostku, zpod něhož vytéká slabý potůček
či spíše stružka. Jen při dostatku vody je
znát, že přitéká z příkopu po pravé straně cesty.
Zde je tedy pramen té Orlice, která je vyznačena
v mapách. Po dalších 300 metrech přejdeme další
můstek s obdobným praménkem. To je však jen
jeden z přítoků Orlice, vyznačené na panelech.
Pokračujeme dál (opět asi 300 - 400 metrů) až
k plochému vrcholu Zbojnické hory (Zbojnicka
Góra, 828 m), kde se nám za stromy objeví vlevo
rozsáhlá paseka. Cestou, která k ní odbočuje,
přejdeme asi 100 metrů a přijdeme ke dvěma
betonovým můstkům. Zamíříme mezi nimi na
paseku a dojdeme k místu, kde se stékají celkem
tři malé potůčky. To je místo, které je považováno
za počátek toku Orlice podle panelů naučné stezky
i podle vodohospodářské správy (Inspektorat
gospodarki wodnej) v Kladsku. Nechci soudit,
na starých mapách není jako Orlice uveden ani
jeden z těchto přítoků. Ale potůček stékající od
vrcholu Zbojnické hory je jednak vodnatější, jednak
jeho pramen leží ve větší nadmořské výšce.
A do doby, než vyrostou stromky, vysazené na
pasece, je odtud kouzelný výhled na celý hřeben
Orlických hor. Paradoxní je, že tato zdrojnice není
podchycena na žádné z našich ani polských map
a její průběh bude odpovídat skutečnosti až na
3. vydání mapy KČT č. 27 - Orlické hory.
Vrátíme se odtud až na křižovatku u Tvrdého
pramene a budeme pokračovat dále po zelené.
Až značka zahne vpravo k rašeliništi, půjdeme
dál přímým směrem po neznačené silničce. Po
zhruba 150 metrech přejdeme říčku, jejíž voda je
(řečeno s básníkem) chladná a tmavá, jen oproti
Nezvalově Svratce není kalná. Tmavou vodou,
která vytéká z rašelinišť, dohlédneme krásně až
na dno. Zde stojíme u toku, který je Orlicí beze
všech pochyb, je tak označován i na nejstarších
mapách. Půjdeme po cestě dál a asi po 1,5 km
dojdeme k rozcestí, kde jsme zanechali auto. Je
samozřejmé, že pěší či cyklisté si mohou cestu
změnit a prodloužit podle svých představ. Bystřické
hory nabízejí doslova nekonečné množství
výletů, ale o nich až příště.
Celá trasa popisovaného výletu je na mapě KČT
č. 27 - Orlické hory a při doporučeném okruhu
z rozcestí pod Malou Deštnou ujdeme přibližně
9 km, při odbočce k prameni na Zbojnické hoře
pak 12 km.
Autor textu a fotografií Jan Hégr
|